(56)
{希哲14年6月18日のツイスト}{希哲14年6月18日}{『希哲辞典』}{知能増幅技術}{カタカナ依存症}{デライト}{ツイスト}{希哲館訳語}{成果}{膨大}=}(14)

知能増幅(IA)技術としてのデルンデライト成果の一例が,日本語カタカナ依存症を克服するべく膨大翻訳語を生み出した希哲館訳語。このサイトも,もう少し整えたい。

https://dict.kitetu.com/

2020-06-18 21:05
2020-06-18 21:05
=}
{希哲14年5月26日のツイスト}{翻訳語体系}{希哲14年5月26日}{カタカナ依存症}{ツイスト}{希哲館}{克服}{構築}{日本語}=}(9)

希哲館では,日本語カタカナ依存症克服するための翻訳語体系構築しているので,是非力を貸して下さい。

https://dict.kitetu.com/

2020-05-26 10:55
=}
{希哲14年4月10日のツイスト}{希哲14年4月10日}{言語的負債}{カタカナ依存症}{ツイスト}=}(5)
{希哲14年3月26日}{希哲14年3月26日のツイスト}{コロナ危機}{カタカナ依存症}{ツイスト}{選択肢}{意義}{翻訳語}{外来語}{表現}=}(12)

最近のコロナ危機でも日本語カタカナ依存症を問題視する声が上がったが,翻訳語を考えるということは,外来語をよりよく理解表現選択肢を広げることなので,使うか使わないかにかかわらず意義のあることだ。

2020-03-26 21:51
=}
{希哲14年3月24日}{希哲14年3月24日のツイスト}{なくてはならないもの}{あったらいいもの}{翻訳語体系}{カタカナ依存症}{ツイスト}{深刻}{知識産業}{日本}=}(14)

日本知識産業世界一にする,ということを考えた時,日本語カタカナ依存症は致命的に深刻問題だった。それを解消する翻訳語体系は,希哲館事業で「あったらいいもの」から「なくてはならないもの」に変わった。

2020-03-24 14:32
=}
{希哲14年3月22日}{希哲14年3月22日のツイスト}{カタカナ依存症}{ツイスト}{根深い}{問題}{日本人}{日本語}=}(8)

日本語におけるカタカナ依存症問題根深いのは,昔から多くの日本人がそれを問題だと思っていたのに,誰にもどうにも出来なかったことだよな……。

2020-03-22 19:34
=}(1){あれ}
{第一人者}{希哲14年3月22日}{希哲14年3月22日のツイスト}{カタカナ依存症}{ツイスト}{翻訳語}{ブルー・オーシャン}{日本人}=}(8)

あまりにも日本人カタカナ依存症に無頓着なので,翻訳語造りの第一人者になるのは難しくない。完璧なブルー・オーシャン

2020-03-22 19:02
=}
{考え抜く}{希哲14年3月22日}{希哲14年3月22日のツイスト}{思考停止}{カタカナ依存症}{ツイスト}{概念}{翻訳語}{}{カタカナ語}=}(10)

翻訳語を造るというのはその概念について考え抜くということなので,カタカナ依存症思考停止というでもある。何となくカタカナ語を使って誤魔化そうとしてしまう人が多いのはまさにそれ。

2020-03-22 18:49
=}
{希哲14年3月21日}{希哲14年3月21日のツイスト}{英語}{カタカナ依存症}{ツイスト}{啓蒙}{カタカナ語}{日本語}=}(8)

カタカナ語を多用するくらいなら英語を使った方がいいし,日本語を使うならカタカナ依存症を是正するしかない。極めて簡単な話なのだが,これを啓蒙するのはたやすくない。

2020-03-21 19:57
=}
{往復ビンタ}{希哲14年3月21日}{希哲14年3月21日のツイスト}{カタカナ依存症}{ツイスト}{衰退}{人間}{日本}{学術}{日本語}=}(10)

学術に関わっている人間で,日本語におけるカタカナ依存症がなぜ不味いのか分からないと言う者がいたら,心の中で往復ビンタしたい。日本衰退もするわ。

2020-03-21 19:52
=}
1