ご検討ありがとうございます。

言われてみれば確かにOS側で対応される可能性もあり、その場合には戻す手間が発生してしまいますね……

追加の情報になりますが、フローティングキーボードはAndroidのGboardにも搭載されており、そちらでも入力欄に被ってしまうことが確認できました。スマートフォンにて態々フローティングキーボードを使うことはなさそうですが、Androidタブレットにて利用されることが想定されます。