{あれK#9-C7C6/A-E2A7}

希哲館訳語は「日本語史上最大の翻訳語体系」などと生意気に謳っていますが、その語数（およそ1,000語）の多さだけでなく、充実した語釈、技法や評価基準まで含めた体系であり、何よりデライトというシステム（司組）を持っていることまで考えると流石に類例はないでしょう。