わたし → babe
わたくし → friend
ぼく → buddy
おれ → dude
接触元: https://www.youtube.com/watch?v=iowh6UxahKs&lc=Ugxn6hFInePfYOh3xfJ4AaABAg
{日本語の役割語的一人称を英訳するときは呼び掛けの違いにする K#9-D657/A-EC36}
{鹵素化物消化器 K#9-D657/A-2646}
二酸化炭素式消化器に比べて人体に無害らしい。
{WYSIPCTWOTCG K#9-D657/A-549C}
What You See Is Pretty Close To What Other Tools Can Get
{日本語訳すると直訳と正反対の意味に見える英単語 K#9-D657/A-E0CF}
likely→きらいがある https://mstdn.jp/@ayu_mushi/105580757003196049
{Web使役}
(1)
B̅
(1){「Down for Everyone or Just Me」 K#9-D657/A-C6B9}
https://downforeveryoneorjustme.com/
提供方の死活確認使役。
「（提供方が）落ちているのは皆同じ？それとも私だけ？」
接触元: https://www.markn.org/blog/2020/11/downforeveryoneorjustme.html
{}