名が体を表わしてない気がする。
→とか思ってたけど商標でした。

属人的っていうわけじゃあないが，悪い命名に思える。

どんな名前が良いだろう……。星棋，とか？

はるか昔に “terminal”=「端末」に存在していたモノをその位置（役割ではなく）からそう呼んだのを今に引き摺っている(はず)だから。

文字端末柔品みたいなのが，呼びやすさは別として，〝正しい〟名称な気がする。

字面が不適切だと誤解しか生まない。「優性/劣勢遺伝」もそういう意味じゃないのに誤解されたあげくメタルギアソリッドまで作られてしまった。
そういうのを終わらせるために、本来の意味通りの文字である「障碍者」にすることには意味があるだろう。

名前が良くないように思える。
いや，でも形状を表わす，

tablet/pill

ここでの「人」は人間に限らず固有な事物全般を指す。たとえば〈カップやきそば現象〉の「カップやきそば」。

字面から意味が読み取れない，が，俗語なのでしかたない。

金属製の管楽器を漠然と総称する俗語。
語源としては、古代中国で軍用信号器として使われていた喇叭、サンスクリット語のrava（叫ぶ）などが考えられるが、定説はない。

なぜ悪い命名なのか

あれ
という理由で命名されたから。