いろいろ未検証
https://dic.nicovideo.jp/b/a/偽中国語/61-#65
https://twitter.com/glie_se/status/1632742423335161856/photo/1
https://www.city.takasaki.gunma.jp/info/sanpi/02.html
https://ameblo.jp/shimonose9m/entry-12537323536.html
例えば日本語のカラオケは「卡拉OK」と音訳されて
中国語初の漢字ローマ交じりの言葉として,
もっとも発行部数が多く,権威のある
『現代漢語詞典』に登録されたことが有名