ご質問ありがとうございます。

ルビを含む知名の検索についてですが、開発者も少し悩んでいるところです。今のところ，ルビ対応検索は実装しやすそうなら実装するかもしれない、という感じです。

そのため、開発者も文章の題名の一部に使う程度で、（検索に使うことが多い）単語には使っていません。長い題名を直接検索することは少ないので、この場合あまり問題を感じません。

例えば，「強敵（とも）」や「強敵（ライバル）」は、「強敵」に少し意味を加えたものとも言えます。これらが互いに区別されるべきものであるなら、「強敵」あるいは「とも」や「ライバル」が、「強敵（とも）」や「強敵（ライバル）」を引き入れていれば十分なのではないかという気もします。

今後、ルビがデライト上でどのように使われていくかによっても変わりそうです。