今日は『希哲辞典』の収録済み希哲館訳語が200語行くか行かないか。語釈を整理したりしていると思いのほか時間がかかる。

『希哲辞典』，そろそろ希哲館上等訳語だけで200語になるが，次は中等訳語などを追加していきたいので見せ方に色々工夫が必要になってくるな。

ツイストした通り，翻訳語流通問題などについて考えていたら夜遅くなってしまったため，今日も『希哲辞典』の作業をすることにした。200語目前というのもある。

まずは下準備から。

『希哲辞典』，収録済み希哲館訳語が間もなく200語になるのでそこまでやってしまうか。

https://dict.kitetu.com/

『希哲辞典』，ほぼ上等訳語だけで200語は越えるな……。

ちなみに，この種の新造訳語だけで既に126語を数えているが，すでに50語以上の追加が確定している。さらに掘り出せるはずなので，最終的に200語越えは確実。もはや退屈な「史上最大の翻訳語体系」より魅力的な獲句（キャッチコピー）を募集しています。

今日も『希哲辞典』に希哲館訳語を追加していく。すでに180語くらいになることは確定している。あと，忘れていた希哲館訳語を少しずつ追加していって200語を越えるか。

https://dict.kitetu.com/