{あれ K#F85E/5B28-9222}宇田川浩行 ソーシャル ディスタンシングを「社会的距離」とするようなぎこちない翻訳語を見ると,現代日本語における翻訳文化の限界への焦りと,それでも翻訳を試みただけ偉いという気持ちとで複雑な気分になる。