{擬態}(1)
{メモサービス}{サービス}{デライト}{デライト周辺調査}{希哲14年5月10日のツイスト}{希哲14年5月10日}{ツイスト}{擬態}{異質}(9)
{希哲14年2月4日のツイスト}{希哲14年2月4日}{世界初の実用的な知能増幅技術}{Twitter}{ツイスト}{差別化}{驚異的}{擬態}{宣伝}(9)
{擬態}{建築}(2)

{擬態建築 K#F85E/11BA}

「擬態建築(camouflage architecture)」とは,(特に自然の)環境に溶け込むような外観を持つ建築の事。ただし,完全に存在感を消すのではなく,環境に新しい魅力を加えるようなものの事を指す。

建築に関しては素人なので専門用語には詳しくないが,「擬態建築」という言葉はウェブ上に用例が見つからない。「擬態(の)」は英語で「mimetic」や「mimic」等と言うが,建築方面では「novelty architecture(奇抜な建築)」の別名として使われている事が多い。この場合は,主に広告目的で,商品やキャラクター等を建築で「ものまね」するという意味なので,混同を避けて「camouflage(カモフラージュ)-」という英訳をあてている。英語表現としてはこちらの方が自然なようで,検索してみると意図に近い建築例が見つかる。

{擬態}

{}