結局,モチベーションの訳語は「持ち辺」(もちべ)でいい気がしてきた。「気持ちの寄る辺」くらいの意味で。
{持ち辺}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{モチベーション}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}(7)
{あれ K#F85E/4686-A78F}
宇田川浩行{根血}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{ネーション}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}(7)
{あれ K#F85E/4686-7921}
宇田川浩行{月庭}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{意味集合}{泥体量}{インターネット}(9)
{あれ K#F85E/4686-55DF}
宇田川浩行{Google 検索}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{全知検索}{デルン}(8)
{あれ K#F85E/4686-6455}
宇田川浩行{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{デルン}(6)
{あれ K#F85E/4686-BF36}
宇田川浩行{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{シンツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{Mastodon}{デルン}(8)
{あれ K#F85E/4686-7400}
宇田川浩行{Mastodon 1.6.0}{Mastodon 2.1.0}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{Pawoo}(8)
{あれ K#F85E/4686-779D}
宇田川浩行{Mastodon 2.1.0}{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{Mastodon 1.5.0}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{キット*メーネ}{@hiro@mn.kitetu.com}(8)
{あれ K#F85E/4686-91D0}
宇田川浩行{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}{実況}{映画}(7)
{あれ K#F85E/4686-4798}
宇田川浩行{希哲12年1月16日の @hiro@mn.kitetu.com のツート}{希哲12年1月16日のツート}{@hiro@mn.kitetu.com のツート}{ツート}{@hiro@mn.kitetu.com}(5)
{あれ K#F85E/4686-A81C}
宇田川浩行ここで「重い腰とともに版存を上げるか」という台詞が瞬時に思いつかないのが修行不足だな。