バランスの希哲館訳語「ばら成し」,微妙なところだな。分散(ばら)と成立,で一応意味はそれらしいのだが……。
(36){希哲18年1月10日の整輪}{希哲17年5月21日の日記}{ばら成しを崩す}{ばら成し重視}{ばら成し良い}{希哲17年5月7日の日記}{希哲17年5月6日10歩}{希哲17年4月20日の日記}{希哲17年1月22日17歩}{良いばら成し}
{ばら成し K#F85E/2510-764C}
宇田川浩行{希哲館訳語 K#F85E/4686-E5B8}
宇田川浩行(12,621){あれ}{最後のツイスト}{希哲16年11月24日の日記}{非連動ツイスト}{ツイスト以前}{ツイストの無期限停止}{希哲16年11月23日の日記}{あれ}{希哲16年11月23日のツイスト}{希哲16年11月20日の日記}
{ツイスト K#F85E/4686-FAAB}
宇田川浩行希哲12年1月17日,デルンにおける分散型マイクロブログ互換の描出として定義。Twitter におけるツイート・Mastodon におけるツートに相当する。
将来的に変更の可能性があるが,現時点では Mastodon 互換で,文字数制限等もこれに準じる(500文字)。編集は可能とするが,性質上,マイクロブログに投稿されるのは最初のみ。
ツイストには「より合わせる」といった意味があるが,ストリング(ひも,文字列)にもかかっていて面白い。単に異なるサービスをより合わせるだけでなく,描出をより密接に結びつける効果もある。
(25){分散的}{分散しやすい}{ばら成し}{希哲16年4月21日の開発}{希哲16年2月20日の日記}{あれ}{分散}{希哲15年11月22日の散歩}{希哲15年10月23日6歩}{希哲15年9月8日13歩}
{分散 K#F85E/1A70}
宇田川浩行{あれ}